« Les meilleures publications des éditions Pathfinder sont celles produites dans le feu de la lutte politique. Nous laissons les révolutionnaires parler dans leurs propres mots. Les travailleurs et les agriculteurs à l'esprit révolutionnaire, et les jeunes qui leur sont attirés, n'ont pas avant tout besoin d'interprètes ou d'intermédiaires. Ils ont besoin des mots mêmes, présentés avec exactitude et intégralité, traduits de manière honnête et claire, en plus des glossaires, des cartes et des autres documents utiles au lecteur d'aujourd'hui, qui vit à une époque et dans un endroit différents. « Voilà ce que fait Pathfinder. « Prendre un livre de Pathfinder et lire Marx, ou Lénine, ou Malcolm X ou Che Guevara par vous-mêmes non seulement accroît votre connaissance, mais augmente votre confiance et élargit votre horizon politique. » Mary-Alice Waters |
