Pour la première fois, Le Capital
paraît intégralement en édition de poche et en trois
volumes. C'est Paul BOCCARA qui en a rédigé l'introduction.
S'attachant à dévoiler les " tendances
" économiques profondes, nécessaires, du " mouvement de la
société " capitaliste, pour éclairer le sens des luttes
qui l'affectent jusqu'à mettre en cause son existence, Le Capital
lui-même ne peut être saisi que comme mouvement. II ne
peut être appréhendé, dans sa réalité profonde,
que comme processus et non comme quelque chose de figé. Ce n'est
pas un monument de granit, un dogme révélé et gravé
dans la pierre, mais, pour ainsi dire, un mobile, dont on peut voir le mieux
les rigoureuses évolutions internes à la lumière des
recherches et des luttes de classes actuelles. C'est, d'ailleurs, en
voyant Le Capital comme moment crucial d'un processus de découverte
et en décelant son mouvement interne qu'on peut l'utiliser et le prolonger
de nos jours comme arme théorique fondamentale, tandis que son caractère
éminemment critique et révolutionnaire s'affirme, plus que
jamais, dans les conditions de la crise du capitalisme monopoliste d'état
et des luttes pour en sortir, pour aller vers le socialisme et au-delà
vers le communisme.
Le premier Livre a été traduit par Joseph
Roy et revu par Karl Marx lui-même. C'est cette version que nous
présentons.
En fin de volume on trouvera les notes rédigées
par Marx et Engels, un index des noms et des oeuvres citées, ainsi
qu'un index des matières.
